DOLPHIN: 11/01/2005 - 12/01/2005

Monday, November 28, 2005

死歐巴桑

我們辦公室裏有一個死歐巴桑,超極攋,超極厚臉皮,超極會推事。在她以為,所以份內工作都是在”幫忙同事”,”我只是support”,”這本來就不是我的工作”,無法推托時,就百般為難,同事不想看她臉色,就求我做,現在我不願當笨蛋,他們就鼻子摸摸自己做,然而,儘管她已是天怒人怨,但老板永遠不知道,她對於老板交待的事,可是熱中得很,我和她同是老板秘書,兩人的工作範圍overlap部份很大,in this October我實在無法忍受,向老板抗議,也因此將原本兩人share的工作劃分清楚,但這個歐巴桑自行定了一大堆規定,要各部門配合她,方便她做事
me:XX,有件事要和妳商量一下,妳登記國際貨件的時候,可不可以也登記大陸的,這金額很大,沒有依據我無法結帳
歐:哦,那如果是這樣的話,妳可以自己登記呀
me:那如果這樣的話,是不是結帳就妳來做,快遞部份全都是妳在收貨在寄貨的
歐:當初一開始也沒有指定說一定是我登記呀
me:當初模糊地帶不管,我們十月份時工作已經劃分清楚了,這工作清清楚楚寫在妳的工作表上
歐:我只能告訴妳,我只登記客戶的部份,妳如果有意見,大家重新分配呀
me:我們十月才剛定,離現在才一個多月妳就想推翻嗎?
歐:反正我的認知就是只登記客戶部分
me:只登記客戶的部分?是誰規定的?
歐:這是我自己判斷的
me:妳自己想的?(妳想妳想,那什麼時候輪到我想?)我發覺妳常這樣,自行決定哪些是妳工作
歐:我當初來這公司沒人和我交接,是妳告訴我我要哪些事的,不是嗎?
me:我告訴妳要做哪些事?我也跟妳說寄文件要附一張表註明寄了哪些呀,可是妳後來也沒照著做呀
歐:那是我自己工作久了覺得不需要附,而且那張表也不留底,所以我覺得可以省略
me:(靠,妳做什麼由妳決定,妳老板哦?)妳成天都說這不是我的工作,那不是我的工作,能推的儘量推,整天跟我們說這不是妳的Job description,那妳的job description倒底有哪些?
歐:妳這樣是人身攻擊哦
me:我只是就事論事
歐:那如果這樣可能我對妳的評價還更差
me:???<不置可否的表情>(妳這樣說太抬舉我了,我還在努力向妳學習呢,這種讚美我愧不敢當)
歐:反正我的答案就是我只做客戶的部份,妳如果有意見可以找妳的主管或我的主管談
me:是嗎?那我知道了

Sunday, November 27, 2005

唐 劉希夷 代白頭吟

洛場城東桃李花,飛來飛去落誰家?
洛陽女兒好顏色,坐見落花長嘆息。
今年花落顏色改,明年花開復誰在?
已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
古人無復洛城東,今人還對落花風。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同;
寄言全盛紅顏子,應憐半死白頭翁;
此翁白頭真可憐,伊惜紅顏美少年。
公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前;
光祿池台開錦繡,將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識,三春行樂在誰邊?
宛轉蛾眉能幾時?須臾鶴髮亂如絲。
但看古來歌舞地,惟有黃昏鳥雀悲。

life

I always wonder what my life will be. In every birthday of teen-age, I always thought: where will I be next year? At that time, furture seemed so unlimited, everything was possible. But now I always evalue what I should give up and what I should seize on hand. The boring job? The impossible dream?